الفرق بين الكيوي واللهجة الأسترالية | الفرق بين | ar.natapa.org

الفرق بين الكيوي واللهجة الأسترالية




الفرق الرئيسي: أول المستوطنين الناطقين باللغة الإنجليزية في نيوزيلندا كانوا من الباحثين الأختام الاستراليين من مستعمرة العقوبات في ميناء جاكسون (سيدني). الإنجليزية الأسترالية هي مزيج من الإنجليزية البريطانية والأمريكية. يتم سماع هذه النغمة بشكل رئيسي في جنوب أستراليا وفيكتوريا وغرب أستراليا.

اللكنة هي مصطلح يسمع عادة في اللسانيات. تشير لهجة إلى طريقة معينة للتحدث بلغة ما. هم في بعض الأحيان مترابطة مع بعضها البعض. ومع ذلك ، فإن الفرق الرئيسي بين كل من لهجات هو نطق حروف العلة. الكيوي هو اسم آخر أو مصطلح غير رسمي يستخدم للإشارة إلى النيوزيلنديين. أول المستوطنين الناطقين باللغة الإنجليزية في نيوزيلندا كانوا من الباحثين الأختام الاستراليين من مستعمرة العقوبات في ميناء جاكسون (سيدني). كان المستوطنون في وقت لاحق بريطانيين بشكل رئيسي. نما اللكنة النيوزيلندية من مؤسسة أسترالية ممزوجة بمدخلات من مختلف اللكنات الإقليمية للجزر البريطانية - الإنجليزية ، والسكوت ، والويلزية ، والأيرلندية.

الإنجليزية الأسترالية هي مزيج من الإنجليزية البريطانية والأمريكية. يتم سماع هذه النغمة بشكل رئيسي في جنوب أستراليا وفيكتوريا وغرب أستراليا. الأنواع الرئيسية للغة الإنجليزية الأسترالية المنطوقة هي الأسترالية العريضة ، الأسترالية العامة والأسترالية المزروعة. أنها تعكس أساسا الاختلافات في اللهجات. توفر اللكنة اليومية تركيزًا أقل وضوحًا عند نطق الكلمات. تلاحظ أدناه الطريقة التي تركز بها الأنواع المختلفة من اللغة الإنجليزية الأسترالية المنطوقة على الكلمات وحروف العلة والحروف التي تصبح لهجة الأسترالية.

  1. انهم مضغ الكلمات كما تتطلب لهجة نفسها باستخدام اللسان والخدود والشفتين لتكون معا.
  2. التركيز الرئيسي هو على حروف العلة - هذه هي أهم جزء من وجود لهجة الأسترالية. على سبيل المثال: أصوات مثل "أو" أو "عاي" ، صوتية ، E تبدو مثل "er-ee" بدون نطق "r" - kneeling ، يبدو وكأنني "أذن" أو "عين" - pIErce أو mIght ، O أصوات مثل "ew" أو "aw" - shOO أو Ought و U يبدو مثل "ah" - rOUgh.
  3. يشددون على أحرف العلة أكثر من الحروف الأخرى. على سبيل المثال: "اللغة الأسترالية غريبة جدًا" تصبح "Th-a-oz-l-aye-nguage هي pr-i-tty we-ee-rd".
  4. يختلف إيقاع الكلام عن اللهجة الأمريكية في تلك الجمل التي تُقال في حركة واحدة.

مقارنة بين اللكنة الكيوي واللهجة الأسترالية:

الكيوي اللكنة

لهجة الأسترالية

لهجة

أول المستوطنين الناطقين باللغة الإنجليزية في نيوزيلندا كانوا من الباحثين الأختام الاستراليين من مستعمرة العقوبات في ميناء جاكسون (سيدني).

الإنجليزية الأسترالية هي مزيج من الإنجليزية البريطانية والأمريكية. يتم سماع هذه النغمة بشكل رئيسي في جنوب أستراليا وفيكتوريا وغرب أستراليا.

مثال

تعلن نيوزيلندا "نعم" بـ "نعم".

في كلمات مثل "فرصة" ، "نبات" ، "فرع" ، "عينة" و "طلب" ، الغالبية العظمى من الأستراليين يستخدمون الحروف القصيرة / v / حرف العلة من كلمة "القط".

السمك والبطاطا

فوش و chups

Feesh و cheeps

المقال السابق

الفرق بين اللاكتوز وخال من اللبن

المقالة القادمة

الفرق بين Sony Xperia S و Apple iPhone 4S